teatro en galicia

"O enfermo imaxinario" de Molierè
Persoalmente unha das obras de teatro que mais me gusta, a pesar de que está traducida ó galego, é "O enfermo imaxinario" de Molierè, xa que polo menos a min resultame moi divertida e entretida. Ademais, como todos sabemos, a nosa lingua proporcioanlle unha gracia que non se consegue manter cando lees esta obra noutra lingua.

¿O teatro que se fai en galego representa realmente a nosa lingua?
A resposta a esta pregunta é xa coñecida por todos NON, todo o contrario persoalmente penso que a lingua que se emprega afástase moita da realidade ¡os galegos non falamos así!, quizais sexa esta unha das cuestión a valorar no camiño cara o desenvolvemento e fixación da nosa lingua.